top of page

El dia 22/10/2016 vàrem quedar els integrats del Buddy Program per celebrar La Castanyera, que per molts era la primera vegada que la celebraven, i Halloween

La celebració es va dur a terme a la Fira de l'automòbil on allà els integrats del grup van provar, per primera vegada, castanyes i panellets i els diferents comentaris que vàrem sortir són: 

 

- Mm.. Està molt bo!

- Està bé però... no crec que ho torni a menjar.

- M'encanta

- El panallet de coco sí però l'anterior (pinyons) no. 

 

 A més, ens van explicar diferents tradicions que es fan per celebrar Halloween com ara: 

-Disfressar-se

-Decorar la casa de manera tenebrosa

-Trick or treat -- Truco o trato

-Fer cares a les carbasses

 

Ens ho vàrem passar molt bé!

 

 

 

 

 

 

 

The celebration was held at the Fair Automobile where some of them try, for the first time, chestnuts and Panallets. Some of the comments were:

- Mmm... it's very good!

- Okay... but I won't eat it again. 

- I love it!

The coconut panellets I like it but the previous one (pine seeds) I didn't. 

In addition, we were told difentes traditions to celebrate Halloween as:

- Fancy dress - up.

- Decorate the house.

- Trick or treat.

- Pumpkin carving.

 

 

We had a great time!

La Castanyada vs. Halloween

On 10/23/2016 the Buddy Program's members met to celebrate "La Castanyera", a Catalan/Andorran tradition and Halloween

bottom of page